Search

La Historia de el 5 de Mayo “La Batalla de Puebla” The History of May 5th the Battle of Puebla.

Esta batalla fue librada el 5 de mayo de 1862 en las cercanías de la ciudad de Puebla, entre los ejércitos Mexicanos, bajo el mando de Ignacio Zaragoza, y del Segundo Imperio francés, dirigido por Charles Ferdinand Latrille.


El presidente Juárez sabía que la guerra era inevitable y mandó proteger la Ciudad de México y reforzar la Ciudad de Puebla. El ejército mexicano contaba con apenas 2 mil hombres, entre los que había unos pocos soldados, una gran cantidad de indígenas y guerreros dispuestos a dar la vida por su país.


Los defensores mexicanos eran superados ampliamente en número, pero aun así salieron al campo de batalla.


El combate se libró del medio día hasta las cinco de la tarde, teniendo como resultado un saldo final para el ejército francés de 476 muertos y 345 heridos. En cambio el ejército mexicano solo tuvo 83 bajas, 131 heridos y 21 desaparecidos.


El resultado fue una victoria importante para los mexicanos aunque sus fuerzas eran consideradas como inferiores lograron vencer a uno de los ejércitos más imponentes en esa época. Pese a su éxito, la batalla no impidió la invasión del país, aunque sí sería la primera batalla de una guerra que finalmente México ganaría.


“Soldados, se han portado como héroes combatiendo por la Reforma. Nuestros esfuerzos han sido siempre coronados por el éxito. Hoy van a pelear por un objeto sagrado, van a pelear por la Patria y yo les prometo que en la presente jornada conquistarán un día de gloria. Nuestros enemigos son los primeros soldados del mundo, pero nosotros somos los primeros hijos de México. Soldados, leo en nuestras frentes la victoria y la fe. ¡Viva la independencia nacional! ¡Viva la Patria! Estas fueron las palabras del General Ignacio Zaragoza a su ejército antes del combate.

En honor al general Ignacio Zaragoza, Benito Juárez quien fuera presidente en ese entonces renombró la ciudad como “Puebla de Zaragoza”


¿Quién era Ignacio Zaragoza?

Ignacio Zaragoza nació en Texas (entonces provincia de México) en 1829. Para ser precisos: en el poblado de Bahía del Espíritu Santo.

Estudió en la ciudad de Matamoros y en Monterrey. Después, ingresó a las Guardias Nacionales iniciando una brillante carrera militar.

Pocos meses después de su triunfo en la ciudad de Puebla, el 8 de septiembre, Ignacio Zaragoza muere en esa misma capital a la edad de 33 años. Por sus hazañas, el general Zaragoza fue declarado como Benemérito de la Patria.


¿El 5 de Mayo es la Independencia de México?

A pesar de que fue una gran batalla que se libró con valentía, la independencia de México se libró varios años antes el 16 de Septiembre de 1810 bajo el llamado del cura Miguel Hidalgo.

La batalla de Puebla fue en gran parte una defensa a nuestra libertad, soberanía e independencia ya que el pueblo mexicano no deseaba más vivir bajo el yugo de los extranjeros.

¿Cómo se festeja en México?

Realmente ese día no se hace una gran fiesta, aunque sí se hace un desfile en Puebla para recordar la memorable batalla.

En las escuelas de educación básica, kínder, primaria y secundaria realizan una ceremonia cívica donde niñas, niños, jóvenes son participes de representaciones alusivas a esta batalla, ellos se visten de franceses, campesinos, soldados incluso hasta de Ignacio Zaragoza y reviven esa épica victoria.

También se conmemora con un desfile militar y civil en la Ciudad de Puebla. El presidente participa y pasa revista a las Fuerzas Armadas que acuden para conmemorar la fecha. El Ejército mexicano también hace una representación de la batalla.


¿Porqué se festeja en Estados Unidos?

Pues bien, esta fecha se celebra más en Estados Unidos que en México donde muchos creen que se festeja la independencia mexicana.

Se comenta que el 5 de mayo de 1867, cinco años después de la Batalla de Puebla, un grupo de mexicanos celebró esa victoria en Texas, lugar de nacimiento de Ignacio Zaragoza, cabe mencionar que en ese entonces Texas era parte del territorio Mexicano.

Luego en 1930, el consulado mexicano en Los Ángeles realizó una celebración del 5 de mayo, lo cual le dio un carácter oficial, uniendo a los mexicanos que vivían allí y a los nuevos migrantes que iban llegando a Estados Unidos.

Desde entonces, el 5 de mayo se ha vuelto una fiesta cultural que celebramos tanto los mexicanos como los latinos en Estados Unidos, lo que ha hecho que sea una fecha incluso más importante que el Día de la Independencia.


The History of May 5th the Battle of Puebla, Mexico


This battle was fought on May 5, 1862 in the vicinity of the city of Puebla, between the Mexican armies, under the command of Ignacio Zaragoza, and the Second French Empire, led by Charles Ferdinand Latrille.


President Juárez knew that war was inevitable and ordered the protection of Mexico City and the reinforcement of the City of Puebla. The Mexican army had barely 2,000 men, including a few soldiers, a large number of indigenous people and warriors willing to give their lives for their country.


The Mexican defenders were vastly outnumbered, but they still took to the battlefield.


The combat was fought from noon to five in the afternoon, resulting in a final count for the French army of 476 dead and 345 wounded. Instead the Mexican army only had 83 casualties, 131 wounded and 21 missing.


The result was an important victory for the Mexicans, although their forces were considered inferior, they managed to defeat one of the most imposing armies at that time. Despite its success, the battle did not prevent the invasion of the country, although it would be the first battle of a war that Mexico would ultimately win.


“Soldiers, you have behaved like heroes fighting for the Reformation. Our efforts have always been crowned with success. Today you are going to fight for a sacred object, you are going to fight for the homeland and I promise you that on this day you will conquer a day of glory. Our enemies are the first soldiers in the world, but we are the first children of Mexico. Soldiers, I see victory and faith written on our foreheads. Long live national independence! Long live the country! These were the words of General Ignacio Zaragoza to his army before the combat.

In honor of General Ignacio Zaragoza, Benito Juárez, who was president at the time, renamed the city “Puebla de Zaragoza”


Who was Ignacio Zaragoza?

Ignacio Zaragoza was born in Texas (then a province of Mexico) in 1829. To be precise: in the town of Bahía del Espíritu Santo.

He studied in the city of Matamoros and in Monterrey. Later, he joined the National Guards starting a brilliant military career.

A few months after his triumph in the city of Puebla, on September 8, Ignacio Zaragoza died in that same capital at the age of 33. For his accomplishments, General Zaragoza was declared Benemérito de la Patria.


Is May 5th Mexico's Independence Day?

Although it was a great battle that was bravely fought, the independence of Mexico was fought several years earlier on September 16, 1810 under the call of the priest Miguel Hidalgo.

The battle of Puebla was largely a defense of our freedom, sovereignty and independence since the Mexican people no longer wanted to live under the yoke of foreigners.


How is May 5th celebrated in Mexico?

Actually on Cinco de Mayo (May 5th) Mexico does not do a big celebration, although there is a parade in Puebla to remember the memorable battle.


In school, (kindergarten and elementary) students carry out a civic ceremony where girls, boys, young people participate in representations alluding to this battle, they dress as French, peasants, soldiers even as Ignacio Zaragoza and relive that epic victory .

It is also commemorated with a military and civil parade in the City of Puebla. The president participates and reviews the Armed Forces who come to commemorate the date. The Mexican Army also makes a representation of the battle.


Why is May 5th Celebrated in the United States?

This date is celebrated more in the United States than in Mexico, and many people unknowingly believe that Mexican independence is celebrated on this day.


It is said that on May 5, 1867, five years after the Battle of Puebla, a group of Mexicans celebrated the Cinco de Mayo victory in Texas, birthplace of Ignacio Zaragoza (it is worth mentioning that at that time Texas was part of the Mexican territory).


Later in 1930, the Mexican consulate in Los Angeles held a celebration of May 5th, which gave it an official character, uniting the Mexicans and new immigrants arriving in the United States.


Since then, May 5th has become a cultural holiday celebrated by both Mexicans (in Mexico) and the hispanic communities living in the United States. These celebrations have made this day even more known than Mexico's Independence Day to many.

15 views